SetAura uygulaması aydınlatma metni
16 Ekim 2026 beta sürümü
Beta sürümü. Metin herkese açık yayından önce bir avukat tarafından incelenir. SetAura şirketi kurulduğunda veri sorumlusu şirket olur; bu değişiklikten önce sana haber veririz.
Veri sorumlusu
Uygulamanın veri sorumlusu Tolga Atasagun, Avenida D. Teodoro Faria 4, Coopreme, Bloco 1, 1.º Esq., São Martinho, 9000-738 Funchal, Portugal; SetAura’yı şirket kurulana kadar yürüten gerçek kişidir. Verilerinle ilgili her konu için: [email protected].
Hesap olmadan
Uygulama hesap olmadan tamamen çevrimdışı çalışır. Antrenmanlarınız, vücut ölçüleriniz ve aktiviteniz telefonunuzda kalır, bize hiçbir şey gönderilmez. Health Connect’i bağlarsanız uygulama adım, nabız ve saat antrenmanlarını Android izniyle cihazda okur ve orada tutar.
Buluta ne gider, ne zaman
Hesap açıp buluta saklama için ayrı ve açık rıza verene kadar telefonunuzdan hiçbir veri çıkmaz. Rıza verdikten sonra da yalnızca açtığınız veri türleri senkronize edilir: antrenmanlar ve setler, vücut ölçüleri (kilo, yağ oranı, çevre ölçüleri) ve günlük aktivite (adım, kalori, nabız). Hesabınız için e-posta adresinizi ve verirseniz adınızı saklarız. Her rızanın kaydını da tutarız: hangi rıza, hangi metin sürümü, ne zaman. Bulut hesabınız varsa uygulamadaki sağlık uyarısının hangi sürümünü ne zaman kabul ettiğinizi de kaydederiz.
Neden ve hangi hukuki sebeple
Hesabınız, istediğiniz hizmeti sunabilmek için gereklidir (GDPR md. 6(1)(b)). Antrenman, vücut ölçüsü ve aktivite verileri sağlığınızla ilgili bilgi verebilir; bu yüzden bunların bulutta saklanması ve bir antrenörle paylaşılması açık rızanıza dayanır (KVKK md. 6; GDPR md. 9(2)(a)). Rızanızı istediğiniz an geri alabilirsiniz; bu, önceki işlemleri etkilemez. Verilerinizi asla satmayız ve reklam için kullanmayız.
Antrenörle paylaşım
Bir antrenör verilerinizi yalnızca davet kodunu kabul edip ayrıca rıza verirseniz görür. Her veri türünü ayrı anahtarla siz seçersiniz: antrenmanlar, vücut ölçüleri, günlük aktivite. Her seti (ağırlık, tekrar, set tipi) görebilmesi için ayrı bir rıza daha gerekir. Bir anahtarı kapatmanız ya da antrenörden ayrılmanız erişimini hemen sona erdirir. Antrenörler paylaştıklarınızı yalnızca size koçluk yapmak için kullanabilir. Antrenörün sana bir plan atarsa her haftayı puanlayabilirsin (1–5 ve ne kadar zor geldiği). Planın son haftasında plana 1–10 arası genel bir puan ve isteğe bağlı bir yorum da verebilirsin. Bunları yalnızca o antrenör görür; istediğin zaman değiştirebilirsin.
Mesajlar, check-in'ler ve başlangıç formu
Bir antrenörle çalışıyorsan ona kendin de bir şeyler gönderebilirsin: mesajlar; haftalık check-in (kilo, bel, 1–5 arası enerji, uyku ve stres, bir not ve en fazla üç gelişim fotoğrafı); ve başlangıç formu (hedef, deneyim, antrenman günü ve süresi, yer ve ekipman, boy, sakatlıklar, evet/hayır bir sağlık sorusu ve sağlık notları). Check-in'ler ve başlangıç formu sağlık verisidir: yalnızca antrenörünle paylaşım rızan varsa saklanır ve bu rıza yürürlükteyken gönderilebilir. Mesajlar hizmetin parçasıdır (GDPR md. 6(1)(b)) ve ayrıca rıza gerektirmez. Bunların hiçbirini senden ve antrenöründen başkası göremez; biz okumayız, yönetim araçlarımız yalnızca kimliksiz sayılar gösterir. Gelişim fotoğrafları telefonunda küçültülür, Frankfurt'taki özel bir depolama alanında tutulur ve bir saat sonra geçersiz olan bağlantılarla açılır. Antrenörün bir check-in'i yanıtlayabilir; yanıttan sonra o check-in değiştirilemez. Antrenörünün görmesini istemediğin bir şeyi mesaja ya da nota yazma.
Verilerin saklandığı yer ve işleyenler
Bulut verileri, veritabanı ve giriş hizmetimizi sağlayan Supabase tarafından Frankfurt, Almanya’da (AB) saklanır. Web sitesi Frankfurt’taki Amazon Web Services üzerinde çalışır. Hesap e-postaları bir e-posta sağlayıcısı üzerinden gönderilir. Bu sağlayıcılar veri işleme sözleşmeleriyle bizim talimatımızla çalışır; bir sağlayıcının grubu AB dışındaysa AB Standart Sözleşme Maddeleri uygulanır.
Ne kadar süre saklanır
Bulut özelliklerini kullandığınız sürece. Uygulamadaki “Buluttaki verimi sil” antrenmanlarınızı, ölçülerinizi ve aktivitenizi, mesajlarınızı, check-in'lerinizi ve fotoğraflarını, başlangıç formunuzu ve plan puanlarınızı buluttan hemen siler ve tüm paylaşımları durdurur; hesabınızı silmek e-posta adresinizi de kaldırır. Sağlayıcımızın yedeklerindeki kopyalar 30 gün içinde silinir.
Haklarınız
Verilerinize erişebilir, düzeltebilir, dışa aktarabilir ya da silebilir; işlenmesini kısıtlayabilir veya itiraz edebilir ve her rızanızı geri alabilirsiniz. Bunu uygulama ayarlarından ya da [email protected] adresine yazarak yapabilirsiniz. Ayrıca bir veri koruma otoritesine şikâyette bulunabilirsiniz: Türkiye’de Kişisel Verileri Koruma Kurumu, Portekiz’de CNPD ya da yaşadığınız yerdeki otorite.
Güvenlik
Veriler aktarımda ve depoda şifrelenir. Veritabanındaki erişim kuralları, bir antrenörün yalnızca sporcunun kendisiyle paylaştığı verileri okuyabilmesini sağlar. Telefonda uygulamayı parmak izi ya da ekran kilidiyle kilitleyebilirsiniz.
Çocuklar
SetAura 16 yaşından küçükler için tasarlanmamıştır. Bulut hesabı açarken en az 16 yaşında olduğunuzu onaylarsınız; doğum tarihinizi değil, onayladığınızı ve ne zaman onayladığınızı saklarız.
Değişiklikler
Bu metni değiştirirsek yeni sürüm tarihiyle burada yer alır. Değişiklik rıza verdiğiniz konuları etkiliyorsa uygulama rızanızı yeniden ister.